Runaway Train (tradução)

Original

Avantasia

Compositor: Tobias Sammet

Adeus
Seu bolso cheio de sonhos
Sua mente entorpecida
Continue caçando o arco-íris
Voe alto
Deixe o passado para trás
A estrada escura que você toma não tem saída

Em um mundo de grandes ilusões
Onde o amor é apenas um sonho
Você tem que fazer sacrifícios
É hora de escolher o seu veneno

O tolo é aquele que tem um nobre espírito
E se encaminha à pobreza
Ele não é um rei no mundo dos diamantes
Empalidecendo no esquecimento

Eu entreguei minha alma por glória
Joguei uma vida fora
Não sei se estou arrependido
Me cegue, me cegue

Não sei para onde eu irei
Tenho que fugir
Da dor da lembrança
Atraída pelo fracasso

Agarro-me a um trem desgovernado
Não volte atrás
Amarrado a um trem desgovernado
Leve-me embora
Entorpecido pelo vento e chuva
Não volte atrás
Agarro-me a um trem desgovernado
Leve-me embora

Se eu for um estranho para mim mesmo
Então é melhor eu ficar longe
Melhor ainda tenho que ir embora, ir embora
É hora de escolher o meu veneno

Sinto o diabo sentado no meu pescoço
Frente ao desconhecido
Oh pai, me perdôe
Não sei o que estou fazendo

É apenas a natureza humana
Para manter-se longe da dor
Pegue um trem para o êxtase
Viaje, viaje nele

Inale o aroma do céu
Respire o cheiro da fama
Você foi ao inferno e voltou
Você não pode mudar as coisas mesmo, não

Agarro-me a um trem desgovernado
Não volte atrás
Amarrado a um trem desgovernado
Leve-me embora
Entorpecido pelo vento e chuva
Não volte atrás
Agarro-me a um trem desgovernado
Leve-me embora

Se esticando para dominar o mundo
Você vai ver o espelho se quebrando
Você vai se deslumbrar com esta visão
Um dia só os diamantes importavam

Como você pode justificar o caminho
Quando você acorda gritando
Você fingirá que era cego?
Quando na verdade você estava vendo

Sua imagem em todos os lugares
O espelho: Uma folha de gelo
É grossa o suficiente para dançar por cima
Em um reino congelado de mentiras

Mas o gelo vai se quebrar
E você vai gritar arrependido
Oh garoto, o gelo vai se quebrar
Você só sentirá seu coração se rasgando

Passeando em um mundo de flores engraçadas
Passeando num amplo mundo de paz
Se voltar fosse ferir o meu orgulho
Eu preferiria tomar um outro rumo
Passeando, inverno no espelho
Passeando, rumo ao desconhecido
Se acordarei com dor algum dia
Terei que pegar mais um trem

Dias passados
Quem não quer viver para sempre
De joelhos em seu caminho
Pavimentado com boas intenções
Voe alto
Onde os anjos não podem mais respirar
Alguns se atrevem a ficar cegos
Alguns ficam para trás

Agarro-me a um trem desgovernado
Não volte atrás
Amarrado a um trem desgovernado
Leve-me embora
Entorpecido pelo vento e chuva
Não volte atrás
Agarro-me a um trem desgovernado
Leve-me embora

Agarro-me a um trem desgovernado
Não volte atrás
Amarrado a um trem desgovernado
Leve-me embora
Entorpecido pelo vento e chuva
Pelo vento e pela chuva
Agarro-me a um trem desgovernado