Here Be Dragons (tradução)

Original

Avantasia

Compositor: Tobias Sammet & Sascha Paeth

Veja como falam insistentemente
Você não entende uma palavra
Enquanto finge
Mantém sua pose desesperadamente
E se fecha no seu próprio mundo

Aqui vamos nós
Ah, é (se esconda)
Vem comigo, vem comigo, ah

Um canto vindo do fim do mundo ecoa
Não tenha vergonha, ele carrega o seu nome
Nas ruas da indiferença, eles dormem de qualquer jeito

Aqui há dragões
Aqui há magia, há sombras, há chuva
Um brilho na névoa densa
Te chamando para dentro da toca do coelho

Saia de Amusia Town
Por quanto tempo eles têm te feito de bobo?
Você não vai acreditar no que vê
Maravilhe-se com o outro lado

Esconda-se
Sob uma ilusão
Você acredita
Foi enganado
Até seus olhos enxergarem
Aqui há dragões

Esconda-se
No meio da confusão
Que noite
Que espetáculo
Que diableria
Aqui há dragões

Agora você se sente como uma alma jogada de um lado para o outro
Um anel na rua, sob uma vara que bate
E você não tem escolha
Porque sabe que não é livre
Eu sei como é
Porque você é igual a mim

Olha ao redor: Isolamento!
Nem mulher, nem homem
Apenas mais um rejeitado pela cidade

Tentou encarar o Sol como todo mundo
Compartilhou seus sonhos e promessas

Atravessa essa porta
Porque não precisa mais vagar sem rumo

Fugindo do diabo que te ensinaram a temer
A gente alcança sua mente
E te espera do outro lado

Esconda-se
Mergulhe em sonhos desconhecidos
Sinta-se em casa
Aqui há dragões
Você não estará sozinho

Esconda-se
Onde a rosa selvagem se abre
Sob a luz da Lua
Seja um mistério jamais contado
Um feitiço sobre você

Aqui há dragões
Aqui há deslumbramento e assombro
É um mundo além do horizonte
Aqui, nada é conhecido
Aqui há almas que te entendem
Aqui há ternura, assim como você, ah

Aqui há dragões
Aqui há magia
Aqui, só você e eu

Vai haver confusão
Quando a ilusão surpreendente
E o velho mundo sem graça
Se fundirem em um só

No jardim das flores-da-Lua
Você vê a lógica ser ignorada
Aqui, você é um estranho
Ouse ser!
O louco e o solitário

E você está girando a chave
Que tem escondido por tanto tempo
Quando te disseram para entregar
Tudo para sufocar seus sonhos
Seu desejo ao longo do caminho
Ela sentia que era só mais um garoto como os outros
Vivendo uma vida tranquila numa cidade pequena
Manteve essa farsa até partir de vez
Quando desistiu de tentar

Você nunca conseguiu ver o peso que ele carregava
Quem poderia dizer só pela forma como andava?
Você perguntaria, mas esperaria o momento certo
E perderia sua última chance

Ele vagava pelas ruas da velha cidade
Em uma noite fria e solitária de outubro
Por que alguém despejaria veneno
Sem antes olhar nos olhos?

Ela via o mundo com olhos inocentes
Uma alma pura arrastada para um jogo sombrio
Depois disso, nunca mais disse uma palavra
Mas seus olhos mostravam por que ela se deixou levar

Aqui há um mundo que você carrega dentro de si
Aqui há renascimento, aqui há libertação
Aqui há o desconhecido, ou outros como você
Aqui há o cais, o navio dos tolos

Tem medo de acordar lá
Estranho, fora de si
Sem nem saber o que ficou para trás?

Esconda-se
Sob uma ilusão
Você acredita
Foi enganado
Até seus olhos enxergarem
Aqui há dragões

Esconda-se
Arregale os olhos na confusão
Que noite
Que espetáculo
Que diableria (aqui há dragões)

Esconda-se
Sob uma ilusão
Você acredita
Foi enganado
Até seus olhos enxergarem
Aqui há dragões

Esconda-se
Arregale os olhos na confusão
Que noite
Que espetáculo
Que diableria (aqui há dragões)
(Aqui há dragões)